Una mujer ayudó a una desconocida embarazada y luego la siguió para ver adónde iba

Destacaba entre la multitud

Por lo general, tampoco solía prestar mucha atención a las personas sin hogar. Al fin y al cabo, estaban por todas partes en la ciudad. Sin embargo, esta escena resultaba aún más deprimente por la enorme barriga de embarazada que tenía la mujer. Marian no pudo pasar de largo sin hacer nada, ya que la mendiga destacaba entre la multitud. Tenía que ayudarla.

Destacando

Aportando algo

Marian se acercó a la mujer indigente. La pobre parecía desesperada mientras miraba a su alrededor sin rumbo fijo. Marian entendió por qué en cuanto llegó junto a la mendiga. Como su hucha estaba vacía, Marian sacó enseguida la cartera y echó algo de cambio, pensando que esa sería su última conversación.

Añadiendo algo

Una voz

Sin embargo, no sabía que ese modesto gesto de generosidad desencadenaría una extraña serie de acontecimientos. Todo empezó cuando Marian se alejó de la mendiga. Oyó una voz a sus espaldas cuando estaba a unos veinte pies de la mujer sin hogar. La mendiga la estaba llamando para que volviera.

Una voz

Haciendo señas

Cuando Marian se dio la vuelta, vio a la mendiga sentada allí, haciéndole señas. ¿Querría expresarme su gratitud por las pocas monedas que le di?, pensó Marian. Con una mirada desesperada, la mujer sin hogar parecía intentar transmitir algo importante. Sin embargo, había un problema.

Haciendo señas

Un problema

Quería ayudar a la joven que estaba a punto de ser madre, pero se dio cuenta de algo al mirar su reloj. Su tren de conexión salía en treinta minutos y todavía tenía que hacer la compra de última hora. No podía permitirse posponer más la ayuda a la mendiga porque ya tenía prisa.

Un problema

Con prisa

Por eso, tras un breve momento de duda, tuvo que tomar la difícil decisión de dejar sola a la mujer. Marian pensó que esa sería la última vez que vería a la mendiga, así que agarró la compra con ambas manos y se apresuró a ir a la última tienda de su lista. Sin embargo, no sabía que una gran sorpresa la esperaba a la vuelta de la esquina.

A toda prisa

A solo una calle de distancia

Después de comprar lo último en la tienda de barrio, era hora de volver a casa. Si aceleraba el paso, debería poder llegar a la estación de metro, que estaba al final de la manzana. Marian aceleró el paso y cruzó a toda prisa el andén, llegando al tren justo antes de que saliera.

A solo una calle de distancia

Solo una fantasía

Marian se dejó caer en su asiento del metro, agotada. Se sentía contenta de haber sobrevivido. Estaba lista para relajarse ya, simplemente disfrutando de una taza de té caliente mientras se relajaba en casa. Por desgracia, tuvo que posponer esa fantasía. Porque, en cuanto se sentó, oyó una voz familiar a su izquierda.

Solo una fantasía

Llegándole al oído

Marian podía oír la voz con claridad por lo familiar que le resultaba, aunque no fuera muy alta. «¿Cómo es posible? Hace solo treinta minutos que la vi». Marian se giró hacia su izquierda y vio a la mendiga de antes de pie en medio de la multitud. Sin embargo, había un problema con esta situación.

Llegándole al oído

Igual, pero diferente

De hecho, había algo totalmente distinto en esta imagen. La mendiga embarazada ya no llevaba ropa andrajosa ni el pelo revuelto. A pesar de que todavía tenía la barriga de embarazada, la mujer tenía un aspecto muy cuidado y llevaba un precioso traje azul. Marian preguntó: «¿Qué está pasando aquí?».

Lo mismo, pero diferente

Un millón de pensamientos

A Marian le fascinaba la mendiga tan bien vestida. Por alguna razón, sus pensamientos se centraban en esta mujer. ¿Quién es? ¿Por qué tiene ahora un aspecto tan diferente? ¿Era realmente una mendiga? La mente de la desconcertada mujer estaba llena de un millón de ideas.

Un millón de pensamientos

Instintivamente

En ese momento, ocurrió algo totalmente instintivo. En la siguiente parada, el metro se detuvo y la mendiga bien vestida se bajó. Pero no fue la única. Marian también se bajó, a pesar de que le quedaban dos paradas más. Simplemente reaccionó sin pensárselo dos veces.

Instintivamente

Hipnotizada

Marian se quedó boquiabierta al pisar aquel andén desconocido. ¿Qué acababa de hacer? ¿Y por qué había actuado así? Ya no había vuelta atrás ahora que el tren había salido de la estación. Sin embargo, se olvidó al instante de su desconcertante error cuando vio a la mendiga bien vestida en el andén, a ochenta pies de distancia.

Hipnotizada

Apártate

La mendiga escudriñaba frenéticamente el andén como si buscara algo concreto. Marian se agachaba instintivamente detrás de un pilar al lado de la estación de metro cada vez que esta casi miraba en su dirección. Así podía observar a la enigmática mujer sin llamar la atención.

Apártate

Reconocimiento

«¿Qué le pasa a esta mujer? ¿Qué está intentando encontrar?». Marian oyó lo que decía. Una vez más, oyó la voz de la mendiga. Sin embargo, esta vez había un tono de reconocimiento en su voz. Marian se fijó en un hombre que se acercaba a ella por detrás. Sonreía y vestía de forma similar a la mujer, con traje.

Reconocimiento

Pareja nerviosa

Era obvio que esas dos personas se conocían. Estaban teniendo una conversación acalorada. Lo que más llamó la atención de Marian fue cómo se comportaban. Los dos amigos miraban nerviosamente a su alrededor, como si no quisieran que nadie les oyera. Sin embargo, Marian estaba escondida en la oscuridad, así que ya era demasiado tarde.

Pareja nerviosa

Rincón apartado

La enigmática pareja echó un vistazo a los alrededores antes de dirigirse a un lugar apartado al final del andén. Un rincón tranquilo donde no había nadie esperando. Allí podían hablar a sus anchas, pero Marian siguió siguiéndolos por alguna razón. Más tarde declaró: «Sigo sin saber por qué hice eso».

Rincón apartado

Interrupción inoportuna

Marian llegó al final del andén e intentó descifrar de qué hablaba la enigmática pareja. Pero entonces se produjo una interrupción inoportuna. Un tren de metro nuevo, repleto de pasajeros, entró en la estación. En cuanto se abrieron las puertas, los pasajeros llenaron al instante todo el andén. Y eso fue un problema.

Interrupción indeseada

Oculto

Observar la escena era un caos. Sin embargo, lo que más le molestó a Marian fue lo difícil que le resultaba ver a la mendiga y a su compañero. Estaban completamente ocultos por el flujo continuo de pasajeros que pasaban. El chico y la chica habían desaparecido por completo una vez que se calmó todo.

Envuelta en la multitud

Preguntas

¿Simplemente se han esfumado? ¿O me han reconocido y han aprovechado esta oportunidad para huir? Marian estaba decepcionada con este resultado, fuera cual fuera. Se mostraba tímida y callada todo el rato. Aunque entendía que no era asunto suyo, le intrigaba todo este asunto del espionaje y quería saber más.

Preguntas

Castigo

Marian se dio la vuelta y empezó a caminar hacia casa con la cabeza gacha y la compra en la mano. Después de todo ese lío, los 500 pies que la separaban de casa se habían convertido en un paseo de 15 minutos. La castigaron por ser tan entrometida y bajarte del tren dos paradas antes para espiar a alguien.

Castigo

Solo

el principio

Marian, abatida, se llevó la compra al pecho y subió las escaleras del metro. Quizá ese fuera el comienzo de un largo paseo por el bullicioso centro de la ciudad. Sin embargo, no sabía que su viaje apenas estaba empezando. Y esta vez sería él quien la encontraría a ella.

Solo el principio

Sorprendida

Al llegar arriba de las escaleras, siguió su camino girando a la derecha. Marian se quedó paralizada antes incluso de poder girarse. Se quedó de piedra cuando una mano suave se posó en su hombro. La mendiga, con su bonito traje, estaba ahí delante de ella cuando se dio la vuelta.

Sorprendida

Basura por todas partes

Marian empezó a temblar de la sorpresa. Incluso se le cayeron las bolsas de la compra al suelo por el susto. Naranjas, cajas de zumo y productos de limpieza estaban esparcidos por todo el suelo. Por primera vez en este alocado viaje, sintió miedo al levantar la vista hacia aquella mujer enigmática.

Tirar basura

Las tornas han cambiado

Marian había llevado la iniciativa todo el tiempo, siguiendo a la mendiga sin que esta se diera cuenta. Pero ahora era al revés. Marian miraba fijamente a los ojos de la enigmática mujer. «¿Por qué me sigues?», preguntó la mendiga.

Las tornas han cambiado

Lo siento

En ese momento, Marian estaba agachada en el suelo, intentando recoger las naranjas que se le habían caído. Se disculpó por su intromisión anterior mientras se revolcaba entre la fruta y la vergüenza. Aclaró que simplemente se había quedado fascinada con el aspecto cambiante de la mendiga. No había podido resistirse.

Pido perdón

Atrapada

El mendigo no dijo nada, pero el hombre del traje salió de detrás de un coche aparcado después de que Marian diera su explicación. Marian tuvo la impresión de estar atrapada entre dos fuegos sin salida. Su explicación no pareció satisfacer a ninguno de los dos, y el hombre empezó a examinarla de arriba abajo.

Atrapada

Rompiendo el silencio

Tras su inspección, hubo un breve momento de silencio. Sin embargo, él lo rompió al decir: «Sí, ella servirá». Marian se quedó perpleja ante ese comentario. Con las cosas en la mano, se levantó del suelo y le preguntó al hombre qué quería decir. «¿Qué va a pasar? ¿Qué está pasando?»

Rompiendo el silencio

Recordatorio

Marian estaba cada vez más nerviosa, así que la mendiga intentó tranquilizarla. Se comprometió a darte una explicación lo antes posible. Empezó sacando a relucir la petición de ayuda que Marian le había hecho antes. La mujer respondió: «Bueno, eso no fue porque quisiera más de tu dinero».

Recordatorio

Abrumada

La enigmática mujer aclaró que su aspecto de mendiga, que incluía el gesto de pedir dinero, no era más que una astuta máscara. Una máscara necesaria para ocultar la verdadera razón por la que estaba allí. ¿Cuáles eran sus verdaderas motivaciones? ¿De qué estaba hablando esta mujer? A Marian le parecía que la cabeza se le iba a estallar de lo abrumada que estaba.

Abrumada

¿Quién eres?

Marian interrumpió la conversación en ese momento. «Vale, para ya. Entonces me estás diciendo que no eres una persona sin hogar. ¿Que todo esto era una tapadera para un plan oculto? ¿Cuál es tu motivación y quién eres? En respuesta a las preguntas de Marian, la mujer desconocida sonrió.

¿Quién eres?

Su identidad

En ese momento, su verdadera identidad quedó al descubierto. Según la mujer, trabajaba para la policía local. Le habían asignado una misión encubierta. En este caso, una mujer sin hogar vigilaba un lugar concreto. El policía añadió: «Aunque el embarazo es de verdad», con una expresión amable.

Su identidad

Farmacia

Le habían encargado vigilar una farmacia cercana. A primera vista, parecía un negocio familiar típico. Sin embargo, en realidad era una tapadera para una gran red de tráfico de drogas. Una que llevaba años en el punto de mira de la policía y que dominaba el panorama delictivo.

Farmacéutica, trabajando, en, una, farmacia

Su misión

Llevaban ya un tiempo investigando este negocio. Pero nunca habían podido demostrar sus fechorías. Estos delincuentes eran astutos y siempre se las arreglaban para evitar ser condenados. Por eso, le dijeron que vigilara la zona y luego entrara, con la esperanza de acabar sacando a la luz sus actividades ilegales.

Su misión

Un problema grave

Sin embargo, había un problema importante. Muchos se habían dejado engañar por el aspecto de la mendiga. Unas nalgas sucias llaman muy poco la atención. Esto le permitió explorar tranquilamente el lugar y tomar notas. Sin embargo, a una mujer embarazada nunca le venderán medicamentos en una farmacia. Por eso, el policía no pudo engañarlos.

Problema grave

Comprensión

Marian prestó mucha atención al relato de la policía y entendió perfectamente la estrategia. «Entiendo por qué esa parte no funcionaría», comentó ella, asintiendo con la cabeza. «¡Pero tú puedes echar una mano en eso!». El policía sonrió mientras ella hablaba. «¿Yo? En este caso, ¿en qué puedo ayudar?

Comprensión

Falta una cosa

La agente le explicó a Marian que ya habían llevado a cabo la investigación necesaria para cerrar el local de una vez por todas. Lo único que se les había pasado por alto eran pruebas contundentes captadas por la cámara. «Ya hemos descubierto el nombre en clave secreto de un pedido de medicamentos. Sin embargo, necesitamos que se los den a alguien. Además, hay que grabarlo.

Falta una cosa

Desde el principio

La agente continuó diciendo que sabía que Marian la había estado siguiendo desde el principio. Me puse en tu camino, así que solo viste lo que queríamos que vieras. Te atraímos para que, por fin, volviéramos a cruzarnos. El compañero de trabajo de la mujer describió entonces lo que necesitaban de Marian.

Desde el principio

Lo que necesitamos

«Tienes que entrar en esa farmacia y usar el nombre en clave que conseguimos para conseguir ciertos medicamentos sin receta. Por eso intentamos antes llamar tu atención». Cuando Marian se enteró de esto, se quedó sorprendida y se mostró reacia a ayudar. No tenía ganas de meterse en este negocio tan arriesgado.

Lo que necesitamos

Hacer una promesa

Marian se dio la vuelta para marcharse, pero la policía la agarró de la mano y insistió. Le aseguró a Marian que la operación sería totalmente segura y que estaban a punto de detener a esa gente. Ella misma la vigilaría de cerca.

Hacer una promesa

La persuasión final

Si no fuera por la barriga, lo habría hecho ella misma. Además, estaban a punto de desenmascarar a sus compañeros de trabajo. Tenían que actuar rápido, ya que no tenían otra opción. Marian se dejó convencer para ayudarles después de que la policía le hablara con tono tranquilizador.

La persuasión final

A toda velocidad

Todo se movió rápidamente en cuanto dio su consentimiento. Llevaron a Marian a una furgoneta que estaba aparcada al lado de la carretera. Un equipo de vigilancia ya estaba sentado y listo para entrar. A Marian le dieron una camiseta nueva con un botón que ocultaba una cámara secreta. Luego tuvo que entrar en el local justo antes de que cerrara.

A toda velocidad

Dentro de la farmacia

No había ningún cliente. Marian y los empleados eran las únicas personas en aquel modesto local. Marian se sentía nerviosa, pero se esforzó por ocultárselo al personal. Se acercó despacio al mostrador y pidió la receta usando el nombre en clave. Entonces, el dependiente la miró de arriba abajo.

Dentro de la farmacia

Primera fase

Al final, sin embargo, asintió con la cabeza y se dirigió hacia la trastienda. Marian pudo respirar de nuevo. Aunque el primer paso había funcionado, aún no había terminado. Tras esa primera fase, los demás que estaban en la furgoneta también exhalaron aliviados. Miraban con atención la retransmisión de la cámara oculta mientras esperaban a que volviera el dependiente.

Primera fase

El momento

Marian esperaba ansiosa en el mostrador a que volviera el dependiente. Aunque el retraso seguramente fue breve, a ella le pareció que pasaban horas. Cuando el hombre por fin regresó, le entregó a Marian un pequeño paquete sellado. La prueba que buscaban los policías estaba justo ahí. Y ahora todo había quedado grabado por la cámara.

El momento

¡Eureka

!
La policía irrumpió en la farmacia unos segundos después y detuvo al dependiente. Tras abrir el paquete de Marian, pudieron comprobar que contenía la droga que buscaban. A continuación, identificaron rápidamente a sus compañeros de trabajo y los detuvieron. La misión fue un éxito rotundo. Marian también participó en ella.

Eureka

Más allá de lo esperado

Al día siguiente, Marian recibió una carta en su buzón; la policía se había esforzado al máximo para informarte. Era una invitación para que visitaras la comisaría. Marian ya había intuiado que tenía que ver con el caso, pero nunca se imaginó que iban a reconocer las valientes acciones de una ciudadana de esta manera.

Más allá de lo esperado

Discurso de clausura

Prepararon una tarta en su honor y decoraron toda la comisaría. En su discurso de apertura, el capitán de policía expresó su agradecimiento. Pero la agente, que se hacía pasar por una mendiga, fue quien pronunció las palabras más sinceras. «Sin ti, no podríamos haberlo conseguido. ¡Gracias de todo corazón!»

Discurso de clausura