Une fillette trouve un « lézard » dans son jardin… puis le vétérinaire lui dit : « Reculez ! »

Publié le 08/31/2026

La petite fille qui l’a trouvé

Ce petit animal à l’allure étrange a été découvert dans un endroit des plus inattendus : un jardin résidentiel tranquille. Mia, neuf ans, jouait dans son jardin quand elle a repéré cette minuscule créature noire cachée sous un buisson. Curieuse et toute excitée, elle l’a ramassée avec précaution et l’a emmenée à l’intérieur, sans se douter une seconde que sa découverte innocente allait bientôt prendre une tournure bien plus grave. Pour Mia, c’était juste un petit animal fascinant qui avait besoin d’un foyer. Elle ne se doutait pas que le fait de l’amener à l’intérieur allait les plonger, elle et sa mère, dans un mystère auquel elles ne s’attendaient pas du tout.

The Girl Who Found It

La petite fille qui l’a trouvé

Inquiétudes

Mia est entrée fièrement dans la cuisine, le petit animal noir posé dans ses mains, et a tout de suite appelé sa mère. Elle avait hâte de lui montrer ce qu’elle avait trouvé. Mais l’excitation sur le visage de Mia s’est vite envolée quand sa mère est entrée dans la pièce et a vu la créature. Au lieu de partager l’enthousiasme de sa fille, elle a tout de suite pris un air inquiet. Elle a fixé l’animal pendant plusieurs secondes avant de dire à Mia de le remettre exactement là où elle l’avait trouvé et de bien se laver les mains. La réaction de sa mère a fait comprendre à Mia que ce n’était pas un animal de compagnie comme les autres.

Concerns

Préoccupations

Ça n’a pas l’air naturel

La mère de Mia a poussé un cri de surprise en regardant de plus près cette étrange créature. Son apparence inhabituelle la mettait mal à l’aise, et elle n’arrivait pas à identifier de quel animal il s’agissait. Elle a tout de suite prévenu Mia de ne plus y toucher. « Cette chose n’a pas l’air normale, et tu ne sais pas quels germes elle pourrait transporter », a-t-elle dit, nerveuse. Mais aucune d’elles ne se rendait compte que les risques sanitaires potentiels n’étaient qu’un début. Il y avait quelque chose d’inhabituel chez cette créature elle-même, et découvrir ce qu’elle était vraiment allait bientôt devenir leur plus grande préoccupation.

Doesn’t Look Natural

Ça n’a pas l’air naturel

Je refuse !

L’expression de Mia a tout de suite changé quand sa mère lui a dit de remettre l’animal dans le jardin. Elle a serré la petite créature dans ses bras pour la protéger et a secoué la tête. « Je refuse ! C’est mon animal de compagnie », insista-t-elle. Elle lui avait déjà donné un nom — Lizzy — et pour elle, ça voulait dire que l’animal lui appartenait. « Elle s’appelle Lizzy, et je veux la garder », déclara Mia. Sa mère essaya de lui expliquer qu’elles ne pouvaient pas simplement garder un animal sauvage non identifié, mais Mia ne voulait rien entendre. Finalement, elles trouvèrent un compromis : elles emmèneraient Lizzy chez le vétérinaire pour savoir exactement de quel genre de créature il s’agissait.

I Refuse!

Je refuse !

Chez le vétérinaire

Mia accepta tout de suite d’aller chez le vétérinaire, car elle voulait s’assurer que Lizzy était en bonne santé. Elle espérait aussi que le docteur pourrait identifier cet animal bizarre et lui dire ce qu’il fallait lui donner à manger et comment s’en occuper. Portant Lizzy avec précaution dans une petite cage, Mia et sa mère se sont rendues au cabinet du vétérinaire. Au début, tout semblait normal. Elles s’attendaient à ce que le vétérinaire examine l’animal, identifie son espèce et leur donne peut-être quelques conseils de base pour s’en occuper. Mais dès que le vétérinaire a ouvert la cage, l’ambiance dans la pièce a complètement changé.

To The Vet

Chez le vétérinaire

Petite boîte

Le vétérinaire, le Dr McDaniels, a accueilli Mia et sa mère dans sa salle d’examen et leur a demandé de lui montrer l’animal. Mia a posé le bac avec précaution sur la table et a soulevé le couvercle. Le Dr McDaniels s’est penché en avant pour mieux voir, tendant la main vers Lizzy comme s’il s’apprêtait à effectuer un examen de routine. Mais dès qu’il a vu la créature de près, son expression a radicalement changé. Un profond soupir lui a échappé, et il a rapidement retiré sa main. Il y avait manifestement quelque chose chez Lizzy qui l’avait pris complètement au dépourvu.

Small Box

Petite boîte

Voix paniquée

Le Dr McDaniels recula brusquement d’un pas, le visage blême. Ses mains semblaient trembler tandis qu’il fixait l’animal. Mia ne comprenait pas pourquoi le vétérinaire, un pro qui avait sûrement vu d’innombrables créatures bizarres, réagissait avec une telle peur. Elle regarda sa mère, puis de nouveau le docteur, en attendant une explication. Avant que Mia ait pu finir de demander ce qui n’allait pas, le Dr McDaniels éleva la voix. « Recule, petite fille. Recule tout de suite ! » Sa panique soudaine effraya immédiatement Mia et sa mère.

Panicked Voice

Voix paniquée

Réaction physique

La gravité dans la voix du vétérinaire fit instinctivement reculer Mia. Malheureusement, dans sa confusion, elle bougea au mauvais moment. Son bras a accidentellement heurté la boîte où se trouvait Lizzy, la faisant tomber de la table. La mère de Mia a poussé un cri de surprise en voyant la boîte tomber vers le sol. Pendant un bref instant, tout le monde s’est figé, regardant la boîte heurter le sol. Le bruit de l’impact a résonné dans la pièce, puis la situation est devenue encore plus alarmante.

Physical Reaction

Réaction physique

Rampement

La boîte a heurté le sol avec un bruit sourd, mais Lizzy n’y est pas restée longtemps. Avant que quiconque n’ait pu réagir, la petite créature a trouvé une ouverture et s’est échappée en rampant. Mia a tout de suite appelé son animal de compagnie, mais le Dr McDaniels a réagi bien plus vite. Il a traversé la pièce en courant, a attrapé un récipient transparent et l’a rapidement placé sur Lizzy avant qu’elle ne puisse s’échapper. « Qu’est-ce qui se passe ? » demanda la mère de Mia, complètement déconcertée par le comportement frénétique du docteur. Mais le docteur McDaniels restait entièrement concentré sur la capture de l’animal.

Crawling

Rampant

Pas d’échappatoire

Une fois Lizzy en sécurité sous le récipient transparent, le docteur McDaniels ne prit aucun risque. Il posa plusieurs livres lourds dessus pour empêcher la créature de se frayer un chemin vers l’extérieur. Il s’accroupit ensuite et examina Lizzy attentivement à distance. Son comportement devenait de plus en plus bizarre. La mère de Mia voyait bien que le vétérinaire savait quelque chose sur l’animal, mais il n’avait toujours pas expliqué ce qui l’avait tant effrayé. Quelle que soit la nature de Lizzy, le Dr McDaniels ne voulait clairement pas qu’elle s’échappe à nouveau.

No Escape

Pas d’échappatoire

Frapper sur le clavier

Au lieu de répondre à leurs questions, le Dr McDaniels s’est soudain précipité vers son ordi. Il s’est affalé sur sa chaise de bureau et s’est mis à taper rapidement, martelant le clavier avec une urgence inhabituelle. Des pages de sites web et de vieux articles défilaient à l’écran tandis qu’il parcourait les résultats les uns après les autres. Mia et sa mère observaient, perplexes, le vétérinaire qui continuait à faire défiler les pages, à cliquer et à taper. Il semblait désespéré de trouver quelque chose. La question qui planait dans la pièce était évidente : que savait-il sur Lizzy qu’elles ignoraient ?

Smashing Keys

Il martelait les touches

Ça va ?

La mère de Mia restait près de sa fille, veillant à la tenir à l’écart de cet animal bizarre. Elle voyait bien que le docteur McDaniels était visiblement bouleversé, et elle ne voulait pas aggraver la situation. Mia, en revanche, était plus préoccupée par Lizzy que par toute autre chose. Elle se sentait coupable depuis que la cage était tombée et voulait s’assurer que son animal n’était pas blessé. Lentement, elle s’avança vers la table et tendit la main vers la cage, dans l’espoir de réconforter Lizzy. Mais avant qu’elle ne puisse s’approcher davantage, le vétérinaire remarqua son geste.

Are You Alright

« Ça va ?

»

s’écria-t-il brusquement.

Mia posa sa main sur la boîte et commença à chercher le couvercle. « Je veux juste la toucher, maman, pour voir si elle va bien », expliqua-t-elle innocemment. Mais avant qu’elle n’ait pu l’ouvrir, le docteur McDaniels l’interrompit sèchement. « Ne t’approche pas de cette boîte ! », ordonna-t-il. Sa réaction surprit Mia et la fit se figer sur place. Sa mère s’interposa immédiatement entre le docteur et sa fille, visiblement mécontente de la façon dont il s’était adressé à Mia. Quoi qu’il se passe, elle était désormais déterminée à obtenir une explication.

Snapped

Clac

Exiger des réponses

La mère de Mia a dit à sa fille de s’éloigner de la caisse, mais elle n’était pas prête à laisser les questions du vétérinaire sans réponse. Elle s’est approchée du Dr McDaniels et a exigé de savoir pourquoi il agissait de manière si étrange. Au début, le vétérinaire l’a à peine remarquée, restant concentré sur son ordinateur. Mais quand la mère de Mia s’est approchée de son bureau, elle a remarqué quelque chose qui a tout de suite attiré son attention. L’écran était rempli de vieux articles, de photos et de pages sur des animaux insolites. D’un coup, elle a compris que le vétérinaire ne faisait pas que faire des recherches sur Lizzy : il semblait chercher quelque chose de précis.

Making Demands

Exiger des réponses

Frustré et nerveux

Le Dr McDaniels ouvrait frénétiquement un site web après l’autre, parcourant d’anciens dossiers et articles. Sa frustration devenait évidente chaque fois qu’une page ne lui fournissait pas les informations dont il avait besoin. Il marmonnait doucement entre ses dents tout en continuant à chercher, sa nervosité devenant impossible à cacher. La mère de Mia l’observait attentivement avant de demander d’une voix plus calme : « Qu’est-ce qui se passe, docteur ? Pourquoi as-tu si peur ? » Le vétérinaire s’est enfin arrêté, mais au lieu de répondre directement, il a continué à fixer l’écran comme s’il essayait de confirmer un soupçon.

Frustrated And Nervous

Frustré et nerveux

Forcer une réponse

« Pourquoi tu réagis comme ça ? » demanda à nouveau la mère de Mia. « Y a-t-il un problème avec l’animal ? S’il te plaît, dis-le-moi. » Ses questions répétées finirent par forcer le Dr McDaniels à détourner les yeux de l’ordinateur. Il la regarda droit dans les yeux, l’air grave. « Où l’as-tu trouvé ? » demanda-t-il. La mère de Mia expliqua que sa fille avait trouvé la créature dans leur jardin. Le vétérinaire eut immédiatement l’air alarmé. « On ne peut pas acheter cet animal », dit-il d’une voix tendue. « Ce n’est pas comme ça qu’une créature pareille se retrouve chez quelqu’un. »

Forcing A Response

Forcer une réponse

Dresser le tableau

La mère de Mia se rendit compte qu’elle n’avait en fait pas demandé à sa fille où elle avait trouvé Lizzy. Elle se tourna rapidement vers la fillette de neuf ans et lui demanda de s’expliquer. Mia désigna le vétérinaire. « Je l’ai trouvée sous un des buissons de notre jardin », dit-elle. Le Dr McDaniels écoutait attentivement, son expression devenant de plus en plus grave. On aurait dit qu’il assemblait les pièces d’un puzzle. Si Mia disait la vérité, alors Lizzy ne s’était pas simplement égarée dans leur jardin par hasard. Une question bien plus importante se posait : comment l’animal était-il arrivé là, au départ ?

Painting A Picture

Se faire une idée

Les inviter à entrer

Le Dr McDaniels retourna à son ordinateur et continua à fouiller dans d’anciennes archives en ligne. Après plusieurs minutes tendues, il s’arrêta soudain de faire défiler la page. Les yeux écarquillés, il fixait quelque chose à l’écran. « Oui », murmura-t-il. « Je l’ai enfin trouvé. » Il se tourna vers Mia et sa mère et leur fit signe de s’approcher. « Il faut que vous voyiez ça », dit-il. Sa voix était toujours tremblante, mais elle trahissait désormais autre chose : la certitude. Ce qu’il venait de découvrir semblait confirmer ses soupçons à propos de Lizzy.

Inviting Them In

Les faire entrer

Hé, c’est Lizzy !

Mia s’approcha de l’ordinateur et regarda l’image que le vétérinaire avait affichée. Au début, elle ne comprit pas ce qu’elle voyait. Puis ses yeux s’écarquillèrent lorsqu’elle reconnut la créature. « Tiens, c’est Lizzy ! » s’exclama-t-elle avec enthousiasme. La photo à l’écran montrait une créature qui ressemblait comme deux gouttes d’eau au petit animal coincé dans le conteneur. Mia désigna l’image, totalement convaincue que le vétérinaire avait enfin trouvé une photo de son animal de compagnie. Mais le Dr McDaniels ne partageait pas son enthousiasme. Au contraire, il fixait l’écran avec une expression grave, comme si la photo avait confirmé quelque chose de bien plus inquiétant que ce que Mia pouvait imaginer.

Hey That’s Lizzy!

Tiens, c’est Lizzy !

Dangereux

La mère de Mia avait encore du mal à comprendre ce qui se passait, mais l’air sombre du vétérinaire lui indiquait que quelque chose n’allait vraiment pas. Finalement, le Dr McDaniels prit la parole sans détour. « Si ma théorie est correcte, alors l’animal que tu as amené ici n’est pas juste une créature ordinaire qu’on peut garder comme animal de compagnie. C’est extrêmement dangereux », dit-il d’un ton grave. La mère de Mia le fixait, incrédule, tandis que Mia baissait les yeux vers Lizzy, toujours incapable d’imaginer que ce petit animal auquel elle s’était attachée puisse représenter une réelle menace.

Dangerous

Dangereux

Une prise de conscience effrayante

Le Dr McDaniels tourna l’écran de l’ordinateur vers la mère de Mia et lui montra l’article qu’il avait trouvé. Elle lut lentement plusieurs paragraphes, et son expression changea. Une lueur de reconnaissance traversa son visage. « C’est ça, cette chose ? » demanda-t-elle nerveusement. Elle se souvenait avoir vu cet article des années plus tôt, même si elle n’aurait jamais imaginé que la créature qui y était décrite puisse se retrouver d’une manière ou d’une autre dans son propre jardin. Elle regarda Lizzy, se demandant comment un animal aussi étrange avait bien pu apparaître sous l’un de leurs buissons.

A Scary Recognition

Une prise de conscience effrayante

Montrer la voie

Le vétérinaire a expliqué pourquoi l’endroit exact où Mia l’avait trouvé était si important. « Maintenant, tu comprends pourquoi j’avais besoin de savoir où elle l’avait trouvé. On doit découvrir ce qui se passe, et si nécessaire, on devra peut-être contacter la police », a-t-il dit. Il a ensuite fait une proposition surprenante. « Je vais fermer mon cabinet pour le reste de l’après-midi si tu me promets de nous emmener à l’endroit exact où tu as trouvé Lizzy. » Mia acquiesça tout de suite. Elle voulait des réponses tout autant que les adultes.

Leading The Way

Elle montre le chemin

Inspection du jardin

Après avoir annulé ses rendez-vous, le docteur McDaniels rejoignit Mia et sa mère dans leur voiture. Ils rentrèrent vite à la maison et se rendirent directement dans le jardin. Mia désigna le buisson. « C’est ici. Je te le promets », dit-elle. Désormais vêtu de vêtements de tous les jours, le vétérinaire inspecta attentivement le feuillage et le sol environnant. Il examina les feuilles, la terre et la clôture toute proche, à la recherche du moindre indice susceptible d’expliquer d’où venait Lizzy. Au premier abord, rien ne semblait sortir de l’ordinaire.

Inspecting The Garden

Inspection du jardin

Je l’ai trouvé !

Le docteur McDaniels a continué à chercher pendant plusieurs minutes. Heureusement, il avait beaucoup plu la nuit précédente, ce qui avait rendu le sol meuble et humide. Ça permettait de repérer plus facilement tout ce qui était récemment passé par là. Soudain, le vétérinaire s’arrêta. « Je l’ai trouvé ! », s’écria-t-il. Mia et sa mère se tournèrent immédiatement vers lui. Pour la première fois depuis qu’ils étaient entrés dans le jardin, le Dr McDaniels sourit. « Quoi ? Qu’est-ce que t’as trouvé ? », demanda Mia avec impatience, en se précipitant pour voir.

Found It!

Je l’ai trouvé !

Elles s’éloignent de la propriété

Le vétérinaire désigna une série de minuscules empreintes enfoncées dans la terre humide. Elles semblaient avoir été laissées par Lizzy, mais le Dr McDaniels remarqua rapidement quelque chose d’encore plus important. Les empreintes ne s’arrêtaient pas au buisson. Elles traversaient le jardin et disparaissaient sous la clôture qui entourait la propriété. « Ces traces s’éloignent de ton jardin », expliqua-t-il. Puis il regarda droit dans les yeux la mère de Mia. « Qu’y a-t-il derrière ta propriété ? » Son expression laissait entendre qu’il soupçonnait déjà que la réponse pourrait être importante.

Leading Away From The Property

Elles s’éloignent de la propriété

Zone marécageuse

La mère de Mia expliqua qu’une grande zone boisée se trouvait derrière leur maison. La plupart des voisins s’y rendaient rarement car une grande partie du terrain était marécageuse et difficile à parcourir. Mia ajouta : « Ça sent vraiment mauvais là-bas. Parfois, on le sent même à l’intérieur de la maison. » Le Dr McDaniels échangea un regard inquiet avec la mère de Mia. Ces informations semblaient confirmer qu’ils devaient enquêter immédiatement dans cette zone. Ce qui avait attiré Lizzy dans leur jardin était peut-être encore caché dans les parages.

Swamp Area

Zone marécageuse

En route vers les pâturages boueux

Malgré ces conditions désagréables, le Dr McDaniels a insisté pour qu’ils suivent les traces. La mère de Mia a pris la tête du groupe à contrecœur, tandis qu’à eux trois, ils s’éloignaient de l’arrière-cour. Le sol ferme s’est vite transformé en un terrain mou et boueux sous leurs pieds. Tous les quelques pas, ils repéraient une nouvelle empreinte dans la terre humide. Les traces semblaient s’enfoncer plus profondément dans la zone envahie par la végétation, et le Dr McDaniels les suivait avec prudence. Plus ils avançaient, plus il était convaincu qu’ils se dirigeaient vers la source du mystère.

Heading Into Muddy Pastures

En route vers les pâturages boueux

Arrivée à la source

Après avoir suivi la piste pendant une dizaine de minutes, le groupe arriva à un immense étang entouré d’une végétation dense. L’eau était recouverte d’une couche de matière verte à l’aspect visqueux, et une odeur insupportable emplissait l’air. Mia se boucha le nez et recula d’un pas. « C’est quoi cet endroit ? » demanda-t-elle. Sa mère avait l’air tout aussi déconcertée. Le Dr McDaniels, quant à lui, restait silencieux, les yeux rivés sur l’étang. Ce qu’il voyait semblait confirmer une théorie qui avait commencé à germer dans son esprit dès le moment où il avait aperçu Lizzy pour la première fois.

Reaching The Source

À la source

Est-ce que ça le prouvait ?

Mia et sa mère se tournèrent vers le vétérinaire, attendant une explication. Le Dr McDaniels resta silencieux pendant plusieurs secondes, les yeux rivés sur cet étrange étang. De toute évidence, il en savait plus qu’il ne leur avait dit à son cabinet. « C’est ça qui t’inquiétait ? » demanda la mère de Mia. Le vétérinaire ne répondit pas tout de suite. Au lieu de ça, il leva lentement le bras et désigna les hautes herbes qui entouraient l’étang. Son expression leur indiquait qu’elles étaient sur le point de découvrir quelque chose auquel elles ne s’attendaient pas du tout.

Did This Prove It

Est-ce que ça le prouvait

?

Les herbes s’écartent

Mia et sa mère suivirent la direction de son doigt. Au début, elles ne virent rien d’autre que de hautes herbes qui bougeaient légèrement dans la brise. Puis elles entendirent un étrange bruissement. La végétation se mit à bouger plus violemment, et soudain, les herbes s’écartèrent. Une petite créature en sortit en rampant, suivie d’une autre, puis d’une autre encore. En quelques secondes, plusieurs animaux émergèrent de la végétation et se mirent à avancer vers l’étang. Mia écarquilla les yeux en les reconnaissant.

Grass Splitting

L’herbe qui s’écarte

Reconnaissance

« On dirait des Lizzy ! » s’exclama Mia, toute excitée. Elle considérait encore ces créatures comme de petits animaux fascinants qu’elle venait de découvrir, sans se douter le moins du monde du danger qui les entourait. Le Dr McDaniels leva immédiatement la main. « Recule ! » les avertit-il. « Tu ne veux surtout pas qu’elles s’approchent de toi. » Son ton était si grave que Mia cessa enfin d’avancer. Son enthousiasme s’estompa rapidement lorsqu’elle comprit que le vétérinaire ne considérait pas ces créatures comme des animaux sauvages inoffensifs.

Recognition

Reconnaissance

Hypothèse confirmée

« C’est exactement ce que je craignais », dit le docteur McDaniels. « On a un gros problème — et ça pourrait ne pas se limiter à ta famille. Toute la ville pourrait être en danger. » La mère de Mia le fixa, horrifiée. Elle se souvenait de l’article qu’elle avait vu sur son ordi, mais elle n’arrivait toujours pas à comprendre pleinement ce qui rendait ces animaux si dangereux. Le Dr McDaniels jeta un coup d’œil vers l’étang, puis se tourna à nouveau vers elles. Il savait qu’il devait tout expliquer avant que quelqu’un ne s’approche davantage.

Hypothesis Confirmed

Hypothèse confirmée

À l’âge adulte

Alors qu’elles observaient à distance respectable, Mia et sa mère remarquèrent que l’étang regorgeait de créatures qui ressemblaient étonnamment à Lizzy. Mais contrairement au petit animal que Mia avait ramené à la maison, ces créatures étaient bien plus grandes. Elles semblaient avoir atteint leur taille adulte. Le Dr McDaniels secoua la tête. « Ce sont des adultes », expliqua-t-il. « Et ils sont bien plus dangereux. » Il pensait que Lizzy n’avait pas fait de mal à Mia ni à sa mère parce qu’elle était encore jeune. L’idée de ce qui pourrait arriver si ces créatures plus grandes atteignaient des zones habitées leur donna des frissons.

Fully Grown

À maturité

Un laboratoire

Le Dr McDaniels expliqua que ces animaux n’étaient pas originaires de la région. En fait, d’après les informations qu’il avait découvertes, on ne les trouvait naturellement nulle part sur Terre. Ils avaient été créés à la suite d’expériences scientifiques menées en laboratoire. « Ils n’ont rien à faire dans cet écosystème », expliqua-t-il. « Si leur population continue de croître, les conséquences pourraient être désastreuses. » La mère de Mia regarda l’étang, incrédule. Ce qui avait autrefois semblé être un simple bout de marécage cachait apparemment toute une population de créatures dangereuses.

A Laboratory

Un laboratoire

Un hybride

La mère de Mia retint son souffle. « Un laboratoire ? Qu’est-ce que tu veux dire ? C’est quoi exactement ? », demanda-t-elle. Le Dr McDaniels ressortit le vieil article et désigna la photo. « C’est la même espèce que l’animal que tu as amené dans mon bureau », expliqua-t-il. D’après l’article, la créature était un hybride expérimental combinant les traits d’un monstre de Gila et d’une tortue. Cette combinaison avait donné naissance à un animal extrêmement rare, dont les caractéristiques le rendaient potentiellement dangereux. Mia fixa Lizzy, incrédule, réalisant que son nouvel animal de compagnie n’avait rien à voir avec un animal de jardin ordinaire.

A Hibrid

Un hybride

T’as eu de la chance

Plus le Dr McDaniels expliquait, plus la mère de Mia prenait peur. Elle serra instinctivement sa fille contre elle et la tint bien à l’écart de l’étang. « La morsure de ces animaux peut être extrêmement dangereuse », avertit le vétérinaire. « Vous avez eu une chance incroyable de ne pas avoir été mordues. » Mia baissa les yeux vers ses mains, se rappelant avec quelle désinvolture elle avait ramassé Lizzy dans le jardin. En réalisant qu’elle aurait pu se faire mordre sans même savoir de quelle créature il s’agissait, elle se sentit soudain mal à l’aise.

You Were Lucky

Tu as eu de la chance

Médecine

Le Dr McDaniels fouilla dans son sac à dos et en sortit un iPad. Il ouvrit l’ancien article et fit défiler les informations jusqu’à ce qu’il tombe sur une partie qui retint son attention. L’article datait de près de huit ans et avait apparemment fait la une à l’époque. Il expliquait que des chercheurs étudiaient le venin du monstre de Gila, car certains composés qu’il contenait pouvaient avoir d’importantes applications médicales. Le Dr McDaniels désigna l’écran. « C’est l’une des raisons pour lesquelles ces créatures ont été créées au départ », expliqua-t-il. « Mais si ces animaux se sont échappés d’un laboratoire et ont fondé une population ici, on pourrait bien avoir affaire à quelque chose de bien plus grave qu’on ne le pensait. »

Medicine

Médecine