Su venganza
Mientras se limpiaba la suciedad de las manos, Sarah esbozó una sonrisa amenazante. El aire estaba cargado de un hedor repugnante. Miró el patio que tenía delante y se sintió satisfecha.
Estaba vengándose de su vecino por haberse aprovechado de ella. Ya no iba a poder salirse con la suya. Ahora solo tenía que esperar.

Su venganza
Se negó a parar
Sarah Jacobs ya había tenido suficiente. Llevaba varias semanas viendo, impotente, cómo uno de sus vecinos destrozaba su jardín. De vez en cuando, veía al hombre. Después de saltar la valla y meterse en uno de sus parterres, salía a la calle. Estaba tomando un atajo por tu jardín. Le habían pedido muchas veces que dejara de hacerlo, pero se negaba. Ya se había cansado de ser amable.
Se negaba a parar
Observando de cerca
Estaba de pie frente al cristal, sin apartar la mirada del jardín ni un momento. Llevaba varias semanas vigilando de cerca los movimientos del hombre. Saltaría la valla en cualquier momento si todo salía según lo planeado. Lo había planeado todo con mucho cuidado, así que estaba impaciente. Por fin hoy le iba a dar una lección.
Observando de cerca
No podía esperar más
Dio un gran sorbo a su taza de café humeante. No podía esperar ni un minuto más. Este hombre iba a pagar por maltratar su jardín cada vez que le daba la gana. Cuando vio movimiento al otro lado de la valla, arqueó las cejas. Como todas las mañanas, observó cómo el hombre tiraba su bolsa a su jardín. Sin embargo, esta vez cayó directamente en su trampa.
No podía esperar
En su jardín
Sonrió al ver cómo el siguiente hombre se subía a la valla. Luego cayó en su parterre, como hacía cada dos días. Esta vez aterrizó en ese material asqueroso en lugar de en los mullidos y frondosos arbustos de flores que siempre le daban la bienvenida. Desde donde estaba, pudo ver la expresión de sorpresa en su cara. Entonces lo oyó.
En su jardín
Según lo previsto
Su casa se llenó con el grito del hombre. La mujer mayor sonrió, dejó la taza en la encimera más cercana y se acercó a la puerta. Iba a reírse en su cara porque llevaba demasiado tiempo saliéndose con la suya. Había caído de lleno en su trampa.
Según lo previsto
Una vida tranquila
Sarah Jacobs, exmarine, estaba disfrutando al máximo de su vida en Phoenix, Arizona. Se había retirado hacía solo unos meses y ahora disfrutaba de una vida tranquila en las afueras. Aunque no llevaba mucho tiempo allí, sus vecinos la hacían sentir como en casa. Pero había un vecino que le sacaba de quicio. Se llamaba Nikolas y no respetaba en absoluto sus límites.
Una vida tranquila
El vecino
Había una cosa en la que Nikolas y Sarah no parecían ponerse de acuerdo, y la casa de Nikolas estaba justo detrás de la de Sarah. Nikolas tenía que coger el autobús para ir al centro todas las mañanas. Tenía que dar la vuelta a la manzana para llegar a la parada del autobús. Sin embargo, había descubierto que el jardín de Sarah era un atajo. Así, se ahorraba unos 10 minutos de viaje.
El vecino
Sus parterres
Sin embargo, había un problema evidente. Cada vez que saltaba la valla para entrar en el jardín de Sarah, se caía en uno de sus parterres. Al final, esto acabó estropeando las flores que ella había cultivado. No parecía importarle que ella le hubiera hablado de este tema.
Sus parterres
Lunes por la mañana
Era lunes por la mañana. Sarah estaba preparando una cafetera nada más despertarse. Miró por la ventana hacia su jardín mientras se dirigía al fregadero. Justo en ese momento pilló a Nikolas in fraganti. Un instante después de lanzar su maleta por encima de la valla, él también saltó por encima.
Lunes por la mañana
Límites
Sarah entrecerró los ojos mientras observaba. El día anterior le había hablado de esto, pero él hizo caso omiso de sus preocupaciones. No tenía ningún interés en respetar sus límites.
Vio cómo el hombre pasaba por delante de su jardín con una mano en la cadera. Estaba furiosa porque había pisoteado el arbusto de flores al que se había metido de un salto. No sabía con quién se estaba metiendo.
Límites
Manos a la obra
Como exmarine, Sarah se había acostumbrado a usar un enfoque más directo a la hora de resolver problemas. Ya le había pedido al hombre que parara, pero él no le había hecho caso. Aunque fuera lo último que hiciera, iba a vengarse. Mientras planeaba su siguiente movimiento, se quedó quieta frente a la ventana. Sabía exactamente lo que tenía que hacer, pero le llevó un rato.
En primera línea de acción
Su plan
Mientras Nikolas estaba en el trabajo esa tarde, Sarah empezó a poner en marcha su plan. Lo castigaría si se negaba a cumplir sus exigencias por su cuenta. La anciana se subió al coche y se dirigió al vivero más cercano poco después del mediodía. Se le había ocurrido el plan ideal para vengarse de su molesto vecino.
Su plan
La tienda
Sarah encontró justo lo que buscaba en menos de diez minutos. Antes de volver a casa, pidió a dos empleados que la ayudaran a llevar la compra hasta el coche. Tenía que darse prisa. No quería que Nikolas sospechara nada. Sin embargo, estaba deseando ver cómo reaccionaría él una vez que cayera en su trampa. Mientras conducía de vuelta a casa, no podía dejar de sonreír.
La tienda
Manos a la obra
En cuanto volvió de la tienda, se metió en el jardín. Se metió en el jardín con botas de goma y guantes gruesos. Arrastró las dos bolsas enormes. Empezó por abrirlas y echar abono de buena calidad a las plantas y al suelo. Sabía que merecería la pena a pesar del olor tan fuerte.
Ponerse manos a la obra
Las dos bolsas
Decidió vaciar las dos bolsas en el pequeño parterre que su vecino llevaba mucho tiempo descuidando. Se preguntó si su pequeño truco sería suficiente para evitar que él destrozara sus flores. Cuando una gruesa capa de abono cubrió el suelo, la anciana cogió una manguera.
Las dos bolsas
Lodoso
Estuvo humedeciendo el compost durante la siguiente media hora. Quería asegurarse de que quedara bien embarrado y empapado. Su objetivo era amargarle el día por completo a ese hombre. Apestaba, pero eso era justo lo que buscaba.
Lodoso
No estás sola
Sarah no se había dado cuenta de que alguien más la había estado observando desde que abrió las bolsas de compost mientras realizaba su desagradable tarea. Por decirlo suavemente, era comprometedor. Sin embargo, esa persona no quería delatarla. Tenía planes mucho más oscuros que eso. La veterana no se lo esperaba.
No estás sola
Una sensación extraña
Por suerte, los sentidos agudizados que Sara había desarrollado durante su etapa en el ejército no se habían embotado del todo. Era como si tuviera un sexto sentido. Intuyó que algo no iba bien. Se giró rápidamente y se asomó al jardín. El viento, cada vez más fuerte, se llevaba el olor lejos de su casa. Se equivocó al pensar que eso era una ventaja.
Una sensación extraña
Un problema
Sara no tenía ni idea de que había causado un problema. Su único deseo era vengarse de su vecina. Sin embargo, ahora tendría que lidiar con un problema inesperado antes de poder lograrlo. Esa mirada se movía rápidamente por el jardín, lo que la ponía nerviosa. Aunque no veía nada, era lo suficientemente sensata como para mantenerse alerta.
Un problema
Observándola
Desde una distancia segura, dos ojos saltones observaban
a
Sarah. Era despiadado y astuto. Muchos subestimaban la inteligencia del monstruo que observaba a Sarah. Cuando llegara el momento, ¿lo subestimaría ella también? Solo había una razón por la que esa figura casi extraterrestre había visitado la propiedad de Sarah. Todo se debía a su venganza.
Observándola
Atraída por el olor
El aroma del compost que Sarah había dejado para su vecino atrajo a la criatura. No tenía ni idea de que eso le saldría por la culata de la forma más terrible. La criatura estaba observando a Sarah, esperando a que se diera la vuelta, como en un juego de «quién se atreve». Aunque no estaba segura de dónde vendría el ataque, la veterana no quería dejarse en una posición vulnerable.
Atraída por el olor
Impaciente
Mientras observaba a Sarah, la bestia
se impacientaba
por su próxima comida. Decidió mover su cuerpo correoso de rama en rama mientras se acercaba poco a poco. Lo único en lo que pensaba era en conseguir comida. Por casualidad, Sarah era la persona ideal para alimentarla. Respiraba cada vez más rápido a medida que se acercaba a ella. Se lamía los labios.
Impaciente
Preparándose para abalanzarse
Mientras se preparaba para el ataque perfecto, el animal se mantuvo firme. Este depredador ya había encontrado presas como esta cientos de veces antes. La veterana sentía que corría un peligro inminente y tenía los sentidos a flor de piel. Sin embargo, aún no estaba segura de dónde estaba. ¿Podría salvarse?
Preparándose para abalanzarse
A Por el rabillo del ojo
Sarah se preparó para el ataque, tensando cada músculo de su cuerpo. Sin embargo, en ese momento percibió un movimiento por el rabillo del ojo.
Ahora que sabía de dónde venía la amenaza, podría protegerse. El pelaje marrón se deslizó por la hierba, dirigiéndose directamente hacia el compost. Sus acciones estaban impulsadas únicamente por el instinto y la adrenalina.
Por el rabillo del ojo
Echando un vistazo más de cerca
Sarah corrió hacia esa cosa. Antes de hacer nada, quería verlo más de cerca. Por puro reflejo muscular de sus días de entrenamiento, su cuerpo se puso en marcha. Le cortó las extremidades a la criatura y le lanzó una mirada feroz. Por fin estaba lo suficientemente cerca como para reconocer de qué se trataba. Sin embargo, no era en absoluto lo que se había imaginado.
Echando un vistazo más de cerca
Un roedor
Cuando Sarah se interpuso entre el animal y el montón de compost, este se quedó paralizado. Lo miró, pero en cuanto lo reconoció, exhaló profundamente. No era precisamente el peligro que esperaba. Quizás todos sus sentidos fallaban. Sus instintos no podían haberla alertado de la rata parda que tenía delante. Sin embargo, oyó un ruido a su izquierda mientras intentaba entender lo que estaba pasando.
Un roedor
La verdadera amenaza
Sarah percibió un movimiento a su izquierda y al instante volvió a ponerse a la defensiva. Era sutil, pero como había estado en el ejército, sabía en qué fijarse. Era el sonido de algo que movía las hojas. Aunque no era como si algo caminara sobre ellas. Daba la sensación de que algo las arrastraba. Su expresión se tornó de horror mientras se preparaba para enfrentarse al verdadero peligro.
La verdadera amenaza
Descubriendo qué era
La veterana volvió a recordar uno de sus despliegues. Recordó cómo buscaba minas y otros artefactos explosivos improvisados mientras avanzaba sigilosamente por el desierto. Sin embargo, durante su patrulla, descubrió algo inesperado. Era muy venenoso, largo y escamoso. No tenía ni idea de que eso la prepararía para algo que pasaría años más tarde.
Descubriendo qué era eso
Volviendo al presente
Sarah volvió al presente y supo enseguida cómo lidiar con la amenaza. Recordó su anterior encuentro con esa cosa con colmillos. Un siseo bajo le llamó la atención justo cuando se estaba preparando. Ocurrió un segundo después. Desde un arbusto cercano, la serpiente se lanzó en dirección a Sarah. Se preparó para lo peor.
Reaccionando al instante
Escabulléndose
Cuando Sarah se dio cuenta de que la serpiente no la perseguía, ya estaba preparada para defenderse. El objetivo era la rata. Acababa de escaparse por un hueco de la valla. La serpiente se alejó reptando, derrotada. Sarah no sabía adónde se había ido, pero no iba a quedarse esperando para averiguarlo. Más tarde, sin embargo, eso le causaría problemas con su plan de venganza. Al parecer, otras personas podían detectar el olor del abono que Sarah había echado en su jardín.
Escabulléndose
No es de ese tipo de personas
Aunque Sarah nunca había sido de las que gastaban bromas pesadas a la gente, pensó que aquel hombre maleducado se lo merecía. Él le había destrozado los parterres. Sarah estaba perdiendo la oportunidad de ser feliz por culpa de la indolencia de aquel hombre. Para conseguir que la escuchara, estaba dispuesta a hacer lo que fuera necesario. ¿Tendría éxito, sin embargo, su pequeño truco?
No es de ese tipo
Un olor fuerte
Mientras se limpiaba la tierra de las manos, Sarah esbozó una sonrisa amenazante. El aire estaba cargado de un hedor repugnante. Miró el jardín que tenía delante y se sintió satisfecha. Estaba vengándose de su vecino por haberse aprovechado de ella. Esto ya no les iba a parecer bien. Ahora solo tenía que esperar.
Olor intenso
Limpieza
Cuando terminó, tiró las bolsas de plástico vacías a la basura y entró en casa para refrescarse. No le importaba que el hedor hubiera impregnado toda la casa. Tras cerrar la mayoría de las ventanas traseras, se dio una larga ducha para quitarse la suciedad y la tensión del cuerpo. Estaba deseando que llegara la mañana. Nikolas iba a sufrir las consecuencias de sus actos.
Limpieza
Expectación
Se pasó toda la noche dando vueltas en la cama. Apenas pegó ojo, de lo impaciente que estaba por que llegara la mañana. Sin embargo, la luz del día no tardó en inundar su dormitorio. Cuando miró la hora, se levantó enseguida. Cada mañana, a las 7:30 en punto, él saltaba la valla. Solo tenía unos minutos para prepararlo todo. Se apresuró a ir a la cocina y se preparó una taza de café.
La expectación
Observando
Se quedó de pie frente a la ventana, junto al fregadero, sin apartar la mirada del jardín ni un momento. Llevaba varias semanas siguiendo de cerca los movimientos de Nikolas. Saltaría la valla en cualquier momento si todo salía según lo previsto. Lo había planeado todo con mucho cuidado, así que estaba impaciente. Por fin hoy le iba a dar una lección.
Observando
Movimiento
Dio un gran sorbo a su taza de café humeante. Ya no podía esperar más. Este hombre iba a pagar por maltratar su jardín cada vez que le daba la gana. Cuando vio movimiento al otro lado de la valla, arqueó las cejas. Como todas las mañanas, observó cómo Nikolas tiraba su bolsa a tu jardín. Sin embargo, esta vez cayó directamente en tu trampa.
Movimiento
Se echó todo a perder
Tuvo que taparse la boca con la mano para contener la risa. Tanto la bolsa como su contenido habían caído en lo más profundo del compost. Todo estaba destrozado. Sarah echó un vistazo a lo que estaba pasando ante sus ojos y murmuró un «¡Sí!» lleno de entusiasmo entre dientes. Todo iba según lo planeado.
Se había echado todo a perder
Una sonrisa burlona
Ella sonrió al verlo saltar la valla a continuación. Luego cayó en su parterre, como hacía cada dos días. Esta vez aterrizó en ese material asqueroso en lugar de en los suaves y frondosos arbustos de flores que siempre le daban la bienvenida. Desde donde estaba, pudo ver la expresión de sorpresa en su cara. Entonces lo oyó.
Una sonrisa burlona
Salir fuera
Su grito resonó en la casa desde el pequeño patio. La mujer mayor sonrió, dejó la taza en una encimera cercana y se acercó a la puerta. Iba a reírse en su cara porque llevaba demasiado tiempo saliéndose con la suya. Había caído de lleno en su trampa.
Salir fuera
Otra razón para su grito
Sarah sabía que había gritado por otra razón mientras se preparaba para salir. Era la serpiente de antes, y la vio volver a los arbustos. Al parecer, el hombre asustó a la serpiente igual de mucho, y esta salió pitando. No podría haberlo planeado mejor. Se llevó el susto de su vida, además de acabar cubierto de abono.
Otra razón para su grito
Ahí estaba él
Al salir, pudo ver a Nikolas entre esa masa densa y embarrada. Le cubría la cara, el pelo y la ropa. «¡No! ¿Qué es esto?», gritó. Resbaló y volvió a caer al intentar levantarse. Levantó la vista hacia ella mientras se apoyaba en una pared cercana y vio su sonrisa burlona. Se enfureció.

Ahí estaba él
Furioso
«Nik, ¿qué tal te va?», se burló ella, ««Parece que estás en un lío». La cara que puso el hombre no tenía precio. Se acercó y sacó sus cosas del compost, furioso. Decidió saltar de vuelta a su jardín, ya que estaba demasiado enfadado para decir nada. Ella gritó: «Oye, Nik», antes de que él pudiera responder.
Furioso
La próxima vez
Miró a la mujer mayor, asomándose por encima de su hombro. «¿Te das cuenta de que la próxima vez que tomes un atajo por mi jardín, acabarás en algo mucho peor que un poco de compost?». Asintió con la cabeza y volvió a trepar por la valla. Durante los días siguientes, la sonrisa de Sarah no se le borró de la cara. Estaba muy contenta con lo que había conseguido.

La próxima vez
Funcionó
Por suerte, su pequeño truco funcionó. Nikolas nunca más intentó tomar un atajo por su jardín. En su lugar, dio el paseo de diez minutos por el barrio. Tal y como ella le había pedido. Con todo el compost, su parterre se recuperó muy rápido. Su pequeño problema por fin se había resuelto.
Funcionó